【Foreign Archives】
Puzzle Deadline Extended on Foreign ArchivesGrounds of Extreme Difficulty!
Really Difficult Puzzles

Bernhard Sprute, Painting Bienenbild, 2010.
Ed. Note: Perhaps you’ve noticed that we did not, in fact, announce winners yesterday. Noon came and went, and no announcement! It has been brought to our attention that the conditions, as they stand, are too harsh: the puzzles are really, really hard! So we’re modifying the rules—namely, just do as many as you can. Twenty? Great! Ten? Send ’em along. You have until Monday. Good luck!
Send an e-mail with your answers to [email protected]. The deadline is Thursday, February 18, at noon EST, Monday, February 22, when we’ll post the answers.
As a boy, I wasn’t alone in believing there to be a wonderful blue-eyed soul duo out of Philadelphia called Haulin’ Oats. Their music, we hoped, would provide solace during our imminent and futile battles against killer bees. Some of us grew up to be small-batch granolatiers and had to fend of lawsuits from Daryl and John themselves.
The answers to the following thirty puzzles are in a similar spirit—of word-bending, that is, not litigation. They employ antanaclasis, homophony, homonymy, rhyme, assonance, and other devices toward paronomasia—okay, they’re puns. The form, I realize, has a mixed reputation.
Maybe a few further words of explanation are required. The answers tweak, reframe, or link a variety of sources: titles of books, movies, and other artworks; proper names; famous lines of poetry or political rhetoric; clichés and other well-traveled terms. Many are paragrams—plays built on the alteration of a letter or letters, not always in service to rhyme. To foster challenge and competition, a few of the clues are oblique, but never deliberately obfuscatory, though anachronism and other breaches of logic have been tolerated or encouraged. Mostly the clues try to cover the bases without too much bold-face. For instance, “Ursine Frisco bandleader trucks off to buy bings and maraschinos” might cue “Cherry Garcia.” That one was judged to be off-limits, but the standard for innovation wasn’t set fussily high. Though none of the answers were wittingly plagiarized, a half hour on the leading search engine revealed, to little surprise, that I wasn’t the first or, in some cases, the fourth to arrive at several of these (ingenious) puns. My apologies, then, for that, and for everything.
- Federal Reserve stocks up massively on Stouffer’s.
- Boundless w/r/t Yeezy.
- And as in uffish thought he stood,
At peroration of his rap
With mimsy smile he cocked his head
And cued the crowd, “Please clap.” - Sellout Marxist pitches for OxiClean.
- MacDougal Street corner spot where Peter Pastmaster, Paul Pennyfeather, and Lady Mary Lygon might have blown in the wind.
- Khakis coax truth.
- The Sun now rose upon the right,
And parched the sloping mast
The Mariner raised his skinny hand,
And spake the long forecast - Melvillian scrivener conditionally favors Russian pop duo.
- Thatcher refuses butter-making shift.
- Shazam, Sergeant Carter, here you are managin’ a Bally Fitness while I’m right next door teachin’ Zumba at Snap. I reckon we’re:
- After Cunningham, Wright, Carter, Leaf, Stoerner, Hutchinson, Testaverde, Henson, and Bledsoe, Cowboys fan complains with a Yeatsian sigh:
- Babylonian beau, to minimize risk
Might have shunned holey walls for red flying disks - Photo-album caption cleverly annotates sunken-eyed, death-defying actor’s trip to Yakushi-ji.
- Tennyson follows up pathbreaking collection with odes to mostly round, fleshy fruits.
- Steven Ellison remixes stage name while piloting Air Force One.
- The Belle of Amherst runs over Rogen.
- Spanglish bed sized for married grammarians—or serial monogamists.
- Coates and Steinman coauthor book by dashboard light.
- Starring opposite Cary Grant, Mae West misquotes “The Canonization” in this little-known Metaphysical romp.
- Bloodily horrific day at voluminous East Village bookstore.
- Kafka executor visits Wexler and Abrams.
- Habitat 67 mastermind takes the wheel of ice-cream truck.
- Wallace Stevens guides multifocal examination of Clinton e-mails.
- Edmund Wilson holes up in fortified residence with Symbolist library and truckload of GlaxoSmithKline SSRI.
- I met him at the concert hall
He plumbed the depths of Schubert songs—you get the picture?
(Ja, sehen wir)
That’s when I fell for: - Sled provides key to ambitious biopic of Family Circus
- Early in ’61, a very young Declan MacManus sets his sights on Dominican dictator.
- Under Professor Boyd’s tutelage, Bonzo begins to act according to unconditional moral laws.
- Patricidal space meanie joins forces with Australian-born pop goddess.
- Weary of the spotlight, supporting-actor nominee quietly launches spicy-chicken stand.
Dylan Hicks is a writer and musician. His second novel, Amateurs, comes out in May.
Search
Categories
Latest Posts
Thirty Malapropisms: The Answers
2025-06-26 11:39iPhone 15 Pro Max: Reports about burn
2025-06-26 11:00Against Fear
2025-06-26 10:24Popular Posts
New MIT report reveals energy costs of AI tools like ChatGPT
2025-06-26 12:1410 signs it's time to make your side hustle your main gig
2025-06-26 11:17Best Samsung deal: Save $60 on 64GB Samsung Galaxy Tab A9
2025-06-26 10:18Featured Posts
'Thunderbolts*' mid
2025-06-26 12:15How do antidepressants affect your orgasms?
2025-06-26 11:33JBL Live 660NC Headphones are $100 off
2025-06-26 11:15Best keyboard deals: Save on Asus gaming keyboards at Amazon
2025-06-26 10:34Popular Articles
Q&A with tendercare founder and CEO Shauna Sweeney
2025-06-26 12:05Amazon Fire 40
2025-06-26 11:35Glen Baxter Week, Day One: Jane Austen, Men in Uniform
2025-06-26 11:10Didn’t This Used to be Easier? The Nostalgia of Constipation
2025-06-26 10:42Best Sony deal: Save $100 on WH
2025-06-26 10:18Newsletter
Subscribe to our newsletter for the latest updates.
Comments (259)
Highlight Information Network
Best speaker deal: Save $30 on the JBL Clip 5
2025-06-26 12:09Heat Information Network
Before ASCII Art, There Was … This 19th
2025-06-26 12:00Pursuit Information Network
iPhone 15 Pro Max: Reports about burn
2025-06-26 10:56Warm Information Network
Glen Baxter Week, Day Four: Library Police, Shocking Scouts
2025-06-26 10:40Image Information Network
Reality Distortion Field: 10 Things Apple Won't Directly Say But We'll Infer About the iPhone X
2025-06-26 10:35