Kaboom!

• New additions to the list of things the pen is mightier than: the mouth, the camera. “As soon as kids acquire a basic understanding of letters and reading … they exhibit a greater trust in printed textual information than in oral or visual information … something about the act of learning to read causes children to ‘rapidly come to regard the written word as a particularly authoritative source of information about how to act in the world.’” And it is. Trust me.
• Clancy Martin and Amie Barrodale on the Chateau Marmont: “To the left is a room with a lot of nice old mismatched couches and armchairs. Not blocking the chairs, so you might not notice it, just against the far wall, is a podium. An attractive person is always standing there, and if you try to sit in the lobby, he or she says, ‘Are you staying here?’ If you are, then you can sit.”
• On DISmagazine and accelerationism: “‘Do they really just worship consumerism?’ … As curator Agatha Wara, a DIS associate, once explained it to me, accelerationists believe that ‘the only way to get over capital is through capital’—that is, by accelerating capitalism’s own tendency toward self-destruction.”
• Speaking of that very tendency, Amazon is making a smartphone.
• Did you know? It’s not easy to translate Proust: “There is always a tension in translation between the spirit and the letter, between conveying things we might call tone, mood, feel, or music, and being as literally faithful to the original as possible. Moncrieff excelled at both.”
• How an episode of Star Trek: The Next Generation describes the outermost limits of our capacity to communicate: “Tamarian verbalisms depict the world through images and figures, which distort their ‘real’ referents. Troi and Picard can’t help but interpret Tamarian through their (and our) cultural obsession with mimicry: Metaphorical language operates not by signification, but as poetry, by transforming the real in a symbolic mirror. But for the Tamarians, something far weirder is going on …”